v0.3.0: Pfeil-/Tab-Navigation gefixt, install/uninstall-Skripte

- FileTable(DataTable): links/rechts fuer Datei-Manager-Navigation umgebunden
  (links = eine Ebene hoch, rechts = Ordner oeffnen); zuvor verschluckte das
  DataTable-Widget die Tasten
- _selected(): liefert jetzt die Klartext-Zeichenkette statt rich.Text-Objekt
  (behob AttributeError beim Oeffnen/Enter)
- action_focus_next(): Tab wechselt zuverlaessig zwischen lokalem und
  entferntem Paneel (statt unzuverlaessigem focus_next)
- install.sh / uninstall.sh: systemweite Installation (PEP-668-konform via
  /opt/ftptui/venv + /usr/local/bin/ftptui)

README.md

@@ -95,6 +95,23 @@ pip install -e .
 #   paramiko - SFTP/SSH
 ```
 
+### Installations- & Deinstallations-Skripte (systemweit)
+
+Im Projektverzeichnis liegen zwei Scripts für eine **systemweite Installation**
+auf Debian/Ubuntu (PEP 668 „externally managed“ wird berücksichtigt: es wird eine
+eigene Umgebung unter `/opt/ftptui/venv` angelegt und nach
+`/usr/local/bin/ftptui` verlinkt):
+
+```bash
+./install.sh            # systemweit installieren (fragt ggf. nach sudo)
+./install.sh --force    # erneut installieren/aktualisieren
+
+./uninstall.sh          # systemweite Installation entfernen (Nutzdaten bleiben)
+./uninstall.sh --purge  # zusätzlich Konfigurationsdateien löschen
+```
+
+Nach `./install.sh` steht das Kommando `ftptui` global im PATH bereit.
+
 ### Als Paket
 
 ```bash
@@ -142,8 +159,10 @@ ftptui
 | Taste        | Aktion                          |
 |--------------|---------------------------------|
 | `Tab`        | Zwischen lokalem und entferntem Paneel wechseln |
-| `Enter`      | Ordner öffnen (aktiv: fokussiertes Paneel) |
+| `↑` / `↓`    | Zeilenauswahl bewegen           |
+| `→`          | Markierten Ordner/Eintrag öffnen |
 | `←` / `⌫`    | Eine Verzeichnisebene höher     |
+| `Enter`      | Ordner öffnen (aktiv: fokussiertes Paneel) |
 | `↑ ..`       | Eine Ebene höher (Tabellenzeile) |
 | `l`          | Auswahl **herunterladen** (entfernt → lokal) |
 | `u`          | Auswahl **hochladen** (lokal → entfernt) |
@@ -154,7 +173,8 @@ ftptui
 
 > Hinweis: Hoch-/Herunterladen (`u`/`l`), Anlegen (`n`), Löschen (`d`) und
 > Umbenennen (`r`) wirken auf das **aktive (grün markierte) Paneel**. Wechsel
-> der Seite mit `Tab`.
+> der Seite mit `Tab`. Die Pfeiltasten `→`/`←` navigieren die Verzeichnisstruktur
+> (öffnen / eine Ebene hoch), `↑`/`↓` bewegen die Zeilenauswahl.
 
 ---
 
@@ -164,6 +184,8 @@ ftptui
 ftptui/
 ├── pyproject.toml          # Paketmetadaten, Abhängigkeiten, Einstiegspunkt
 ├── README.md               # diese Dokumentation
+├── install.sh              # systemweite Installation (/opt/ftptui/venv)
+├── uninstall.sh            # Deinstallation systemweiter Installation
 ├── .gitignore
 └── ftptui/
     ├── __init__.py         # Versionsnummer
@@ -305,6 +327,21 @@ MIT – siehe Projektträger/Repositories. Keine gewerblichen Einschränkungen.
 
 ## Changelog
 
+### v0.3.0
+- **Bugfix (Pfeil-Navigation):** Im Dateibrowser navigieren die Pfeiltasten nun
+  im File-Manager-Stil: `←` wechselt eine Ebene nach oben, `→` öffnet den
+  markierten Eintrag, `↑`/`↓` bewegen die Auswahl. Zuvor verschluckte das
+  `DataTable`-Widget die Tasten (Widget-Bindings haben Vorrang). Dafür wird die
+  neue `FileTable`-Klasse genutzt, die `left`/`right` passend umbindet.
+- **Bugfix (Tab-Panel-Wechsel):** `Tab` wechselt jetzt zuverlässig zwischen dem
+  lokalen und dem entfernten Paneel (explizite `action_focus_next` statt
+  unzuverlässigem `focus_next`).
+- **Bugfix (`_selected`):** Die Auswahlauswertung liefert jetzt die
+  Klartext-Zeichenkette statt eines `rich.Text`-Objekts, wodurch Öffnen/Enter
+  nicht mehr mit `AttributeError` abstürzte.
+- **Neu:** `install.sh` / `uninstall.sh` für systemweite Installation
+  (PEP-668-konform via `/opt/ftptui/venv` + `/usr/local/bin/ftptui`).
+
 ### v0.2.0
 - **Bugfix:** Wechsel in den Browser-Bildschirm korrigiert
   (`set_screen` → `switch_screen`). Vorher führte eine erfolgreiche Verbindung