Docs: Fehlerprotokoll + Gitea-401 dokumentiert

docs/ERRORS.md

@@ -10,6 +10,7 @@ Stand: 2026-09-21 · Version 0.1.0 · macOS arm64 · Swift 5.9+ · Xcode 15+
 | 1 | 2026-09-21 | `swift build` (debug) | `WindowGroup<some View> has no member 'windowTitle'` | blockierend | ✅ behoben |
 | 2 | 2026-09-21 | `swift build -c release` | keine Fehler, nur lange Link-Zeit (~40 s) | Info | ✅ ok |
 | 3 | 2026-09-21 | Release-Skript | `dist/` war nicht in `.gitignore` → Binary drohte committet zu werden | mittel | ✅ behoben (ignoriert) |
+| 4 | 2026-09-21 | Gitea-Upload | `GET /api/v1/user` → `401 invalid username, password or token` (Host `git.sysdaemon.xyz`, v1.27.3 erreichbar) | blockierend (Push/Release) | ⬜ offen — Credentials prüfen |
 
 ---
 
@@ -75,3 +76,27 @@ dist/
 ## Wie Fehler hierher kommen
 - Jeder `swift build` / `swift build -c release` / Skript-Lauf mit Fehler → Log-Ausschnitt + Exit-Code hier eintragen.
 - Gitea-Push/Release-Fehler (z. B. 401, Repo existiert schon, Asset-Upload schlägt fehl) ebenfalls hier dokumentieren.
+
+## #4 — Gitea-Upload: 401 trotz erreichbarem Server
+**Phase:** `POST /api/v1/user/repos` + `GET /api/v1/user` auf `https://git.sysdaemon.xyz` (Version 1.27.3, per `/api/v1/version` bestätigt)
+**Log:**
+```
+GET /user -> 401
+{"message":"invalid username, password or token","url":"https://git.sysdaemon.xyz/api/swagger"}
+```
+Getestet mit Login `x3` und `x3@sysdaemon.xyz` — beide 401. Kein Quote-/Encoding-Problem (Basic-Auth via Python, kein Shell-Escaping).
+**Mögliche Ursachen:**
+1. Passwort falsch/ablaufen bzw. Sonderzeichen-Typo
+2. Account braucht App-Token statt Passwort (Gitea: User → Einstellungen → Anwendungen → Token erzeugen)
+3. Falscher Owner-/Repo-Name
+**Fix (manuell, sobald Credentials stimmen):**
+```bash
+cd RemminaMac
+git remote add origin https://<user>@git.sysdaemon.xyz/<owner>/remmina-mac.git
+git push -u origin main
+export GITEA_HOST="https://git.sysdaemon.xyz" GITEA_OWNER="<owner>" GITEA_REPO="remmina-mac" GITEA_TOKEN="<token>" VERSION="0.1.0"
+./scripts/publish-gitea-release.sh
+```
+Oder mit Token als Passwort: `git push https://<owner>:<token>@git.sysdaemon.xyz/<owner>/remmina-mac.git main`.
+**Lokaler Stand:** Commit `cd834dc` + `dist/RemminaMac-0.1.0-macos-arm64.zip` sind fertig und warteten nur auf den Push.
+**Status:** ⬜ offen — bitte gültige Credentials / Token liefern, dann pushe ich erneut.